Stampa
Gianfranco Buffa: il respiro del Sud
Voce roca, esagerazione naturale e passione per il palcoscenico: questo italiano barocco è l'ospite di venerdì al Cargo. Se c'è un tratto mediterraneo, quel "concetto" sempre di moda che, alla fine, non significa quasi nulla, deve essere l'arte dell'eccesso. Il tipo che porta a lacrime profonde, chiacchiere infinite, esuberanza, fervore latente e seduzione elevata a stile di vita: eccessi che, in qualche modo, sembrano "naturali". Si potrebbe dire che quest'arte di dire troppo - per nascondere l'assenza - o di ridere - per mascherare la modestia - non manca mai di colpire il suo pubblico. Gianfranco Buffa è uno di quei mediterranei. Siciliano di nascita, ex oculista disilluso da una clientela miope, si è recentemente stabilito in Francia, essendo caduto sotto l'incantesimo della Camargue e della sua passione più naturale: la musica. Cantautore di successo in Italia, ora canta in Francia, mescolando siciliano, napoletano e una sorta di "creolo" - una lingua colorita nata da tutti gli incontri e compreso da tutti. Dotato di una voce profonda e spezzata che sfiora il jazz, di un acuto senso del ritmo e della sensibilità di un musicista, è anche un uomo di palcoscenico. Ciò significa che non esegue mai lo stesso spettacolo due volte, rendendo impossibile prevedere un concerto come quello in programma al Cargo de Nuit, questo venerdì alle 22:00. Billie, naturalmente. Ciò che colpisce di Buffa è che sembra, a prima vista, la perfetta distillazione di ogni cliché italiano: la seduzione, l'amore per le donne (a cui affida il culto della voce e di Billie Holiday), il gusto per l'erba, per il nero, per la malinconia di Paolo Conte. Tutto questo sarebbe insopportabile se non fosse per la poesia di un musicista che può ancora cantare nelle grandi sale jazz, nell'idioma popolare napoletano, per il bene di qualcosa di autenticamente originale. In questa luce, Paolo Conte stesso sembra meno unico: il palco diventa una celebrazione teatrale, il pianoforte una fonte di canzoni tratte dalla terra e dalle lacrime. Un piccolo sforzo verso Platini e la vendetta dei "ratti" - gli umili e commoventi paesaggi di vite ordinarie. Oltre le parole, la musica di Gianfranco Buffa non si ascolta semplicemente - è vissuta, in perfetta sintonia con il pubblico. Senza esitazione, lancia sguardi complici verso Boris Vian, Léo Ferré e l'inevitabile Paolo Conte, rendendoli improvvisamente familiari, come se li incontrassimo di nuovo in un piccolo villaggio provenzale, attorno al tavolo di famiglia. E nonostante i suoi eccessi, questa tragicommedia del Sud rimane vivida, cruda, viva, sostenuta da un pianoforte sensibile che sembra incarnare una quotidianità che abbiamo dimenticato di sublimare. Un diavolo di seduttore!
Gianfranco Buffa, baroquissimo!
Siciliano, nato a Marsala, erede diretto del maestro Paolo Conte, ha scelto di vivere nella nostra regione e di cantare in Francia.
Paolo era un avvocato; si è inchinato per l'ultima volta all'albo degli avvocati.
Gianfranco, da parte sua, inferse lo stesso colpo fatale... all'oftalmologia.
Stanco di dire ai suoi pazienti “A me gli occhi, per favore” (“Guardami negli occhi, per favore”), decise di smettere del tutto.
Partì per la Francia, rimase sei mesi a Parigi e poi, come ama dire, "La Senna scorre sempre nella stessa direzione".
Così si trasferì a sud, a Montpellier, attratto dal suo amore per la vicina Camargue.
Canta nella regione ormai da due anni, vivendo la sua rinascita personale.
Compone sia testi che musica, rendendo un talentuoso omaggio in italiano a Léo Ferré, Jacques Brel e, inevitabilmente, all'inizio di ogni recital, un'occhiolino consapevole al suo mentore, Paolo Conte.
Gli organizzatori dell'ODAC, insieme all'OMA di Montagnac, hanno avuto la buona idea di programmarlo mercoledì sera.
Si è rivelata un'altra serata memorabile in questa settimana ininterrotta di Incontri nel Mediterraneo.
Un partner d'eccezione e fondamentale per il cantante, uno splendido pianoforte a mezza coda fornito da Jean Servel, era posizionato sotto una tettoia improvvisata dove, solo due giorni prima, era caduta una pioggia battente.
Il calore, totalmente assorbito ed essenziale in queste “serate incantate”, favoriva ancora una volta uno spirito di perfetta convivialità.
Uno stile completamente mediterraneo
Ha lasciato il suo lavoro per andare alla ricerca di sensazioni più forti, e sa come trasmetterle al pubblico, supportato da un'evidente maestria musicale, toccata anche dall'inevitabile spirito della Camargue.
Cielo terso, vento forte: il Mediterraneo è evidentemente nel suo sangue.
Questo giovane, profondamente barocco nell'animo, realizza un'opera di notevole qualità.
A Montagnac le condizioni erano tutt'altro che facili: bambini che correvano in giro, gente più in vena di festa che di concerto, un continuo andirivieni: i soliti pericoli degli spettacoli all'aperto.
Ma la seconda parte della sua performance è stata esemplare: un vero crescendo, con linee melodiche pulite e toni perfettamente accordati.
I profumi del mare, dell'arancia e del gelsomino si mescolavano ai suoi versi preferiti: tutto ciò che è bellezza nella vita.
E le sue mani, quelle mani italiane, che tracciano note, per poi sollevarsi in aria per disegnare curve... o per concludere una frase.
Eravamo di nuovo lì, come sempre, come se stessimo camminando per le strade di Napoli o di qualche altra città calda.
La gente si fermava a ridere e ad applaudire l'artista, che alternava tenerezza e sprazzi di "umorismo furtivo".
A volte le melodie delicate diventavano sfrenate; all'improvviso irrompeva il jazz e il sintetizzatore lì vicino aggiungeva, di tanto in tanto, un ulteriore battito di vita.
Lunghi passaggi strumentali, senza parole, rafforzavano la forza melodica.
All'improvviso Boris Vian in italiano, Ferré - e sempre quel ritornello: "l'immortalità dei poeti".
La chitarra, a volte a guidare il pianoforte; Antonio, il suo amico siciliano, si unisce a lui per una breve canzone, condividendo talento e amicizia.
La voce, un po' rotta, continuava le sue devastazioni seducenti; eppure, a differenza del tempo stesso, ci contagiava gentilmente.
Forse un'aspirina o un tuffo in mare potrebbero riportarti al mare, non al mondo.
Ancora una volta, e sempre di più.
Quei gesti finali persistenti, le mani italiane, le pose - ci hanno portato via ancora una volta,
finché, lungo le loro tracce, finalmente cadde la pioggia.
– GC
Titolo 1
AZIMUT – Arte, Musica e Letteratura
Una poltrona sull'acqua
Montpellier
L'ho incontrato per strada. Credo fosse appena arrivato dall'Italia.
No, proveniva dalla Sicilia, quell'isola baciata dal sole appena sotto Napoli.
Lui ha detto che era solo per una vacanza... e poi, credo, è rimasto.
Ma non bisogna chiedere troppo agli artisti...
Per lui, fermarsi in Francia era “divertente”.
"Divertente" — in italiano si dice Buffa.
Il suo nome era semplicemente questo: Gianfranco Buffa.
Sì, il suo soggiorno iniziò piuttosto bene, vagando per le strade di una città del sud.
Penso che sia rimasto... per fare musica.
Una volta disse: "Un Sud vale l'altro, e a volte anche di più".
"Il Marchese": è il soprannome che gli danno i suoi amici.
Lo rividi più tardi, in un posto chiamato Mayflower, a pochi metri dalla spiaggia.
Più concentrato, vestito in smoking, con le mani legate ai tasti del pianoforte.
Era vicino al mare aperto, ma ancora sulla sabbia;
e cantò portami via — portami via — come se fosse la prima volta.
Sì, il mare era lì, ma non era la prima volta che cantava come si ama —
faceva parte dello spettacolo.
Ero venuto con degli amici; era bello,
e siamo rimasti fino al mattino.
Isabelle Serena